Santorini

💡 White walls on Santorini bounce light like mirrors designed by gods with excellent taste.

دیوارهای سفید سانتورینی مانند آینه‌هایی که توسط خدایان با سلیقه‌ی عالی طراحی شده‌اند، نور را منعکس می‌کنند.

💡 We hiked the caldera path on Santorini, volcano and sea negotiating an endless truce.

ما مسیر دهانه آتشفشانی سانتورینی را پیاده‌روی کردیم، آتشفشان و دریا در حال مذاکره برای آتش‌بس بی‌پایان بودند.

💡 In the main square of Santorini's upmarket town Oia, British-Canadian tourist Janet tells us six of her group of 10 cancelled their holiday.

در میدان اصلی شهر مجلل اویا در سانتورینی، جانت، گردشگر بریتانیایی-کانادایی، به ما می‌گوید که شش نفر از گروه ده نفره‌اش تعطیلات خود را لغو کرده‌اند.

💡 But Santorini will always be a dream destination.

اما سانتورینی همیشه یک مقصد رویایی خواهد بود.

💡 At dusk, Santorini becomes a chorus of cameras and toasts acknowledging ridiculous beauty.

هنگام غروب، سانتورینی به صحنه‌ی همخوانی دوربین‌ها و به سلامتیِ تصدیق زیباییِ مسحورکننده‌اش تبدیل می‌شود.

💡 The recent earthquake crisis in Santorini highlighted how exposed the island's residents are to the seismic threats and how reliant they are on tourism.

بحران زلزله اخیر در سانتورینی نشان داد که ساکنان این جزیره چقدر در معرض تهدیدات لرزه‌ای هستند و چقدر به گردشگری وابسته‌اند.