Santa Gertrudis

💡 Sam Upchurch’s late parents built the ranch into a nationally recognized operation raising Santa Gertrudis cattle.

والدین مرحوم سم آپچرچ، این مزرعه را به یک مرکز پرورش گاو سانتا گرترودیس در سطح ملی تبدیل کردند.

💡 The ranch bred Santa Gertrudis cattle, deep red coats glowing against mesquite.

این مزرعه گاوهای سانتا گرترودیس را پرورش می‌داد، با پوشش قرمز تیره که در زمینه‌ی کهور می‌درخشید.

💡 A ribbon for Santa Gertrudis bulls hung beside dusty boots and proud grins.

روبانی برای گاوهای نر سانتا گرترودیس در کنار چکمه‌های غبارآلود و لبخندهای مغرورانه آویزان بود.

💡 The reports said Nieto struck his head when he was flung from his bike after it was hit from behind on the Santa Gertrudis main road.

گزارش‌ها حاکی از آن است که نیِتو پس از برخورد موتورسیکلتش از پشت در جاده اصلی سانتا گرترودیس، از روی آن به بیرون پرتاب شده و سرش به زمین خورده است.

💡 The hotel has just 14 guest rooms and two villas set on a nine-acre working olive grove near the vibrant village of Santa Gertrudis.

این هتل تنها ۱۴ اتاق مهمان و دو ویلا دارد که در یک باغ زیتون ۹ هکتاری در نزدیکی روستای پر جنب و جوش سانتا گرترودیس واقع شده‌اند.

💡 Feeders praised Santa Gertrudis for adaptability where summers refuse kindness.

غذادهندگان، سانتا گرترودیس را به خاطر سازگاری‌اش در جایی که تابستان‌ها مهربانی را رد می‌کنند، ستودند.