broom

🌐 جارو

۱) جارو (دسته‌دار) برای جارو زدن زمین. ۲) نامِ گروهی از بوته‌های زردگل اروپایی (درختچه‌های جنس Cytisus و Genista).

اسم (noun)

📌 وسیله‌ای برای جارو کردن، متشکل از یک برس کاهی یا رشته‌های سفت از مواد مصنوعی که محکم به انتهای یک دسته بلند بسته شده است.

📌 هر گیاه بوته‌ای متعلق به جنس Genista یا جنس Cytisus، از خانواده بقولات، به ویژه C. scoparius، که در اروپای غربی در زمین‌های کشت نشده رایج است و شاخه‌های بلند و باریکی با گل‌های زرد دارد.

📌 معاملات ساختمانی، قسمت خرد شده و پخش شده در بالای یک توده چوبی پس از کوبیدن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 جارو کردن

📌 خرد شدن یا ساییده شدن به صورت مکانیکی.

📌 خرد کردن و پهن کردن قسمت بالای (ستون، میخ چادر و غیره) با کوبیدن یا کوبیدن با چکش یا موارد مشابه.

📌 با جارو (بتن تازه ریخته شده) را برس زدن برای ایجاد سطحی غیر لغزنده، مانند پیاده‌روها یا مسیرهای ماشین‌رو.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 (در مورد ستون‌بندی، میخ چادر و غیره) خرد شدن و پخش شدن در قسمت بالای آن در اثر کوبیده شدن

جمله سازی با broom

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A stiff broom and a podcast turned weekend chores into tolerable rhythm.

یک جاروی خشک و یک پادکست، کارهای آخر هفته را به ریتمی قابل تحمل تبدیل کرد.

💡 A wild hillside of broom and pine fell away to the sea.

دامنه‌ی وحشیِ تپه‌ای از جارو و کاج تا دریا امتداد داشت.

💡 Security camera footage shows one hooded youth hammering a windscreen with a broom until it smashes.

دوربین‌های امنیتی فیلم‌برداری کرده‌اند که نشان می‌دهد یک جوان نقابدار با جارو به شیشه جلوی خودرو کوبیده و آن را خرد می‌کند.

💡 We were at a cast lunch, and he says, “Yeah, we don’t have people making out in broom closets.”

ما سر ناهار بازیگران بودیم و او گفت: «آره، ما کسی رو نداریم که تو کمد جاروها با هم حال کنن.»

💡 After the parade, volunteers swept confetti with a broom while kids chased the last balloons.

پس از رژه، داوطلبان با جارو کاغذهای رنگی را جمع کردند در حالی که بچه‌ها دنبال آخرین بادکنک‌ها می‌دویدند.

💡 If the horns are heavily broomed and look 1 ½ to two inches thick at the tip, the ram is a trophy.

اگر شاخ‌ها به شدت جارو شده باشند و ضخامت نوک آنها بین ۱.۵ تا ۵ سانتی‌متر باشد، قوچ یک غنیمت است.