Sankhya

🌐 سانخیا

سانکْهیا / یکی از مکتب‌های «ارتدوکس» فلسفه هندو؛ دستگاهی دوگانه‌انگار که واقعیت را از دو اصل مستقل می‌داند: پوروشه (آگاهی/روح) و پراکْرتی (طبیعت/ماده). پایهٔ خیلی از دیدگاه‌های یوگا است.

اسم (noun)

📌 یکی از شش سیستم اصلی فلسفه هندو، که بر واقعیت و دوگانگی روح و ماده تأکید دارد.

جمله سازی با Sankhya

💡 Sankhya Somashekhar contributed to this report.

Sankhya Somashekhar در این گزارش مشارکت داشته است.

💡 Yoga and Sankhya schools of philosophy of the Indian tradition are similar to Buddhist way in this regard.

مکاتب فلسفی یوگا و سانکهیا در سنت هندی از این نظر شبیه به روش بودایی هستند.

💡 In Sankhya, purusha and prakriti explain consciousness and matter, a dualism that still whispers through modern debates about mind and machine.

در سانکهیا، پوروشا و پراکریتی آگاهی و ماده را توضیح می‌دهند، دوگانه‌ای که هنوز در بحث‌های مدرن درباره ذهن و ماشین زمزمه می‌شود.

💡 Reading Sankhya reminded her that clarity sometimes feels austere, but its discipline cleans dusty corners of thought.

خواندن سانکهیا به او یادآوری کرد که وضوح گاهی اوقات سخت به نظر می‌رسد، اما نظم و انضباط آن، گوشه‌های غبارآلود فکر را پاک می‌کند.

💡 Philip Rucker and Sankhya Somashekhar contributed to this report.

فیلیپ راکر و سانکیا سوماشخار در این گزارش مشارکت داشتند.

💡 The professor mapped Sankhya tattvas like a periodic table for experience, elegant until homework insisted on examples.

استاد، تتوهای سانکهیا را مانند یک جدول تناوبی برای تجربه ترسیم کرد، و این کار تا زمانی که تکالیف بر مثال‌ها اصرار داشتند، زیبا بود.