sandwich generation

🌐 نسل ساندویچ

«نسل ساندویچی»؛ بزرگسالانی (معمولاً میانسال) که همزمان باید از فرزندان خود و از والدین سالمندشان مراقبت کنند، یعنی بین دو نسل «فشار» مسئولیت قرار گرفته‌اند.

اسم (noun)

📌 نسلی از مردم که هنوز فرزندانشان را بزرگ می‌کنند و در عین حال باید از والدین پیر خود مراقبت کنند.

جمله سازی با sandwich generation

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Other women in the sandwich generation report similar feelings of loneliness and overwhelm, scrambling for a break.

دیگر زنان نسل ساندویچی نیز احساسات مشابهی از تنهایی و فشار را گزارش می‌دهند و به دنبال استراحت می‌گردند.

💡 The study defines the sandwich generation as adults who have at least one child under 18 and a living parent—which is around one in four Americans.

این مطالعه، نسل ساندویچ را به عنوان بزرگسالانی تعریف می‌کند که حداقل یک فرزند زیر ۱۸ سال و یک والد در قید حیات دارند - که تقریباً از هر چهار آمریکایی، یک نفر را شامل می‌شود.

💡 A support group for the sandwich generation traded tips, jokes, and freezer-friendly recipes.

یک گروه حمایتی برای نسل ساندویچ، نکات، جوک‌ها و دستورهای غذایی مناسب فریزر را با هم رد و بدل می‌کردند.

💡 Matt Futterman Can things get any worse for the sandwich generation in men’s tennis?

مت فاترمن آیا اوضاع برای نسل ساندویچ در تنیس مردان می‌تواند بدتر شود؟

💡 Members of the sandwich generation schedule pediatric checkups and geriatric consults with color-coded heroism.

اعضای نسل ساندویچ، معاینات کودکان و مشاوره‌های سالمندان را با شجاعت و قهرمانیِ کدگذاری‌شده با رنگ، برنامه‌ریزی می‌کنند.

💡 The sandwich generation craves policy that respects caregiving as infrastructure, not hobby.

نسل ساندویچی مشتاق سیاست‌هایی است که به مراقبت به عنوان زیرساخت احترام بگذارد، نه سرگرمی.

کلمات مرتبط