Sandor

💡 The critic praised Sandor for restraint, a rare gift in an era addicted to crescendos.

منتقد، خویشتن‌داری سندور را ستود، موهبتی نادر در عصری که به اوج‌گیری اعتیاد دارد.

💡 On 10 July, Ukrainian ambassador Sandor Fegyir was summoned to the Hungarian Foreign Ministry in Budapest over the case.

در ۱۰ ژوئیه، سفیر اوکراین، ساندور فگییر، به دلیل این پرونده به وزارت امور خارجه مجارستان در بوداپست احضار شد.

💡 We met Sandor after the recital; he signed programs with a treble clef and a joke that landed gracefully.

ما بعد از کنسرت با سندور آشنا شدیم؛ او برنامه‌ها را با کلید سل و لطیفه‌ای که به زیبایی به گوش می‌رسید، امضا می‌کرد.

💡 Sandor Szarvas, a voter in that category, turned out to hear Mr. Magyar speak in Bicske, a small town near Felcsut.

ساندور سارواس، یکی از رأی‌دهندگان در آن دسته، برای شنیدن سخنرانی آقای ماگیار در بیچکه، شهری کوچک در نزدیکی فلسوت، حاضر شد.

💡 Composer Sandor stitched folk motifs into modern harmonies, making old villages dance inside new concert halls.

آهنگساز ساندور، مایه‌های فولکلور را با هارمونی‌های مدرن ترکیب کرد و روستاهای قدیمی را در سالن‌های کنسرت جدید به رقص درآورد.

💡 In designing its program, the Council of Governments consulted Beth Sandor, who heads the Built for Zero program at Community Solutions, a nonprofit that promotes the concept nationally.

شورای دولت‌ها در طراحی برنامه خود با بث سندور، رئیس برنامه «ساخته شده برای صفر» در Community Solutions، یک سازمان غیرانتفاعی که این مفهوم را در سطح ملی ترویج می‌دهد، مشورت کرد.