sand flea

💡 Doctors then removed the sand fleas from the bottom of her foot and diagnosed her with tungiasis.

سپس پزشکان کک‌های شنی را از کف پای او خارج کردند و بیماری او را تونگیازیس تشخیص دادند.

💡 Most of the fish are being caught on live finger mullet, shrimp, clams, sand fleas and shiny lures.

بیشتر ماهی‌ها با ماهی کفال انگشتی زنده، میگو، صدف، کک شنی و طعمه‌های مصنوعی براق صید می‌شوند.

💡 A sand flea bite itched like a vendetta, teaching us to respect dusk and long pants.

نیش کک شنی مثل انتقام خارش داشت و به ما یاد داد که به غروب و شلوار بلند احترام بگذاریم.

💡 We sprinkled beds with diatomaceous earth, a non-toxic truce with sand flea persistence.

ما روی باغچه‌ها خاک دیاتومه پاشی کردیم، یک آتش‌بس غیرسمی با ماندگاری کک شنی.

💡 Locally they’re known as sand fleas, a name that doesn’t exactly make the mouth water.

در زبان محلی به آنها کک‌های شنی می‌گویند، اسمی که دقیقاً دهان را آب نمی‌اندازد.

💡 Beach dogs chased the occasional sand flea, baffled by tiny acrobatics.

سگ‌های ساحلی، کک‌های شنی را که گهگاه می‌آمدند، تعقیب می‌کردند و از حرکات آکروباتیک کوچک آنها گیج شده بودند.