San Salvador Island

💡 A squall smudged San Salvador Island into watercolor before the sun signed its name again.

طوفان، جزیره سن سالوادور را به نقاشی آبرنگی تبدیل کرد، پیش از آنکه خورشید دوباره نامش را ثبت کند.

💡 San Salvador Island, discovered and named by Columbus, 8, 10.

جزیره سن سالوادور، کشف و نامگذاری شده توسط کلمب، 8، 10.

💡 When the Taino gathered on the shores of San Salvador Island to welcome a small party of foreign sailors on 12 October 1492, they had little idea what lay in store.

وقتی تاینوها در ۱۲ اکتبر ۱۴۹۲ در سواحل جزیره سن سالوادور جمع شدند تا از گروه کوچکی از دریانوردان خارجی استقبال کنند، اصلاً نمی‌دانستند چه چیزی در انتظارشان است.

💡 Reefs near San Salvador Island shimmer with parrotfish, while historians debate first landfalls on beaches that still whisper.

صخره‌های مرجانی نزدیک جزیره سن سالوادور با طوطی‌ماهی‌ها می‌درخشند، در حالی که مورخان در مورد اولین فرود این ماهی‌ها در سواحلی که هنوز زمزمه می‌کنند، بحث می‌کنند.

💡 In addition, a tropical storm warning is in effect for San Salvador Island in the central Bahamas.

علاوه بر این، هشدار طوفان گرمسیری برای جزیره سن سالوادور در مرکز باهاما برقرار است.

💡 Divers around San Salvador Island memorize currents like polite but firm instructions.

غواصان اطراف جزیره سن سالوادور جریان‌های آب را مانند دستورالعمل‌های مودبانه اما قاطع به خاطر می‌سپارند.