San Juan de la Cruz

💡 Reading San Juan de la Cruz, she found metaphors that made silence feel like architecture rather than absence.

او با خواندن رمان «سن خوان د لا کروز»، استعاره‌هایی یافت که سکوت را به جای غیاب، شبیه معماری جلوه می‌دادند.

💡 Fort San Juan de la Cruz sits in Isla de Cabras Recreational Park, in the nearby town of Toa Baja.

قلعه سن خوان د لا کروز در پارک تفریحی ایسلا د کابراس، در شهر مجاور توآ باخا واقع شده است.

💡 Scholars debate San Juan de la Cruz, yet most agree the poems teach attention more than doctrine.

محققان در مورد سن خوان د لا کروز بحث می‌کنند، اما اکثر آنها موافقند که اشعار بیشتر از آموزه‌ها، توجه را آموزش می‌دهند.

💡 On the 24th the party proceeded 3 leagues northward to the stream called San Juan de la Cruz.

در روز بیست و چهارم، گروه سه فرسنگ به سمت شمال و به سوی نهری به نام سن خوان دِ لا کروز پیشروی کرد.

💡 He is excited by the amorous madness of the mysticism of Santa Teresa and San Juan de la Cruz.

او از جنون عاشقانه عرفان سانتا ترزا و سن خوان د لا کروز به هیجان آمده است.

💡 From the Alameda, which is called San Clemente, to the first arroyo northward, which is called San Juan de la Cruz, the distance is about three leagues.

از آلامدا که سن کلمنته نام دارد، تا اولین نهر به سمت شمال که سن خوان د لا کروز نام دارد، حدود سه لیگ فاصله است.