salter

💡 A kitchen salter set the baseline for every cook’s palate, a pinch measured by fingers rather than spoons.

نمکدان آشپزخانه، معیار سنجش ذائقه هر آشپزی را تعیین می‌کرد، اندازه‌ای که با انگشتان اندازه‌گیری می‌شد نه با قاشق.

💡 The road salter rumbled past before sunrise, trading corrosion for traction and communal punctuality.

نمک‌پاش جاده قبل از طلوع آفتاب با غرش از کنار جاده گذشت و خوردگی را با کشش و وقت‌شناسی عمومی معاوضه کرد.

💡 —I wish to ascertain the precise etymology of the word salter as applied to localities far removed from the sea, and from those districts in which the making of salt is carried on.

می‌خواهم ریشه‌شناسی دقیق کلمه salter را که به مکان‌های دور از دریا و مناطقی که در آنها نمک‌زدایی انجام می‌شود، اطلاق می‌شود، مشخص کنم.

💡 Stephen Smith from Transport NI said snow ploughs and salters have been dispatched.

استفن اسمیت از سازمان حمل و نقل ایالت نیوهمپشایر گفت که ماشین‌های برف‌روب و نمک‌پاش اعزام شده‌اند.

💡 The old salter at the cannery calibrated brines with an intuition machines still struggle to mimic.

نمک‌زن پیر کارخانه کنسروسازی، آب‌نمک‌ها را با استفاده از هوش مصنوعی کالیبره می‌کرد و ماشین‌ها هنوز در تقلید آن مشکل دارند.

💡 This lake is salter than the sea—no fish will live in its waters.

این دریاچه از دریا شورتر است - هیچ ماهی در آب‌های آن زندگی نخواهد کرد.