desalt

💡 At present, for water electrolyser in desalted seawater or acid solutions, expensive Au- or Pt-coated Ti are required for structural components.

در حال حاضر، برای الکترولیز آب در آب دریا یا محلول‌های اسیدی نمک‌زدایی شده، برای اجزای سازه‌ای به تیتانیوم گران‌قیمت با پوشش طلا یا پلاتین نیاز است.

💡 This week, the city of Antioch celebrated its place among eight communities selected to receive a share of $44 million in state money for desalting projects.

این هفته، شهر انطاکیه جایگاه خود را در میان هشت جامعه‌ای که برای دریافت سهمی از ۴۴ میلیون دلار بودجه ایالتی برای پروژه‌های نمک‌زدایی انتخاب شده‌اند، جشن گرفت.

💡 Sailors learned to desalt their tanks after storms, flushing lines and testing salinity, because a hint of seawater ruins coffee and reputations quickly.

ملوانان یاد گرفتند که پس از طوفان، مخازن خود را نمک‌زدایی کنند، خطوط لوله را شستشو دهند و شوری را آزمایش کنند، زیرا ذره‌ای از آب دریا به سرعت قهوه و اعتبار را خراب می‌کند.

💡 The pilot plant will desalt one million liters daily, but planners still emphasize leak detection and conservation since cheapest water is always the kind un-wasted.

این کارخانه آزمایشی روزانه یک میلیون لیتر آب را نمک‌زدایی خواهد کرد، اما برنامه‌ریزان همچنان بر تشخیص نشتی و صرفه‌جویی تأکید دارند، زیرا ارزان‌ترین آب همیشه همان آبی است که هدر نمی‌رود.

💡 Engineers proposed to desalt brackish groundwater with solar-powered reverse osmosis, pairing energy storage and community training so maintenance never depends on a single traveling contractor.

مهندسان پیشنهاد دادند که آب‌های زیرزمینی شور را با روش اسمز معکوس خورشیدی نمک‌زدایی کنند، ذخیره‌سازی انرژی را با آموزش‌های عمومی ترکیب کنند تا نگهداری هرگز به یک پیمانکار سیار واحد وابسته نباشد.

💡 Over the past two decades, the vessel’s hull has been excavated, disassembled, dissected, catalogued, desalted, bathed and freeze-dried for preservation.

در طول دو دهه گذشته، بدنه این کشتی برای نگهداری، حفاری، جداسازی، تشریح، فهرست‌بندی، نمک‌زدایی، شستشو و خشک‌سازی انجمادی شده است.