Salk

💡 "His whole commitment was protecting the population from infectious diseases," Salk said.

سالک گفت: «تمام تعهد او محافظت از مردم در برابر بیماری‌های عفونی بود.»

💡 A new study from the Salk Institute for Biological Studies has identified a brain circuit that slows the breath to calm the mind.

یک مطالعه جدید از موسسه مطالعات بیولوژیکی سالک، یک مدار مغزی را شناسایی کرده است که تنفس را کند می‌کند تا ذهن را آرام کند.

💡 Before Jonas Salk developed the first successful polio vaccine in the mid-1950s, the disease killed or paralyzed more than half a million people around the world each year.

پیش از آنکه یوناس سالک اولین واکسن موفق فلج اطفال را در اواسط دهه ۱۹۵۰ میلادی توسعه دهد، این بیماری سالانه بیش از نیم میلیون نفر را در سراسر جهان کشته یا فلج می‌کرد.

💡 Foundations honor Salk with grants that fuse biology and ethics, insisting progress serve dignity.

بنیادها با اعطای کمک‌های مالی که زیست‌شناسی و اخلاق را در هم می‌آمیزد، از سالک تجلیل می‌کنند و اصرار دارند که پیشرفت در خدمت کرامت باشد.

💡 Documentaries portray Salk as modest, redirecting attention from celebrity to collective effort.

مستندها، سالک را فردی متواضع به تصویر می‌کشند که توجه را از شهرت به تلاش جمعی معطوف می‌کند.

💡 The name Salk evokes orderly labs and audacious public-health hopes crystallized in a simple, life-altering injection.

نام سالک یادآور آزمایشگاه‌های منظم و امیدهای جسورانه در حوزه سلامت عمومی است که در یک تزریق ساده و متحول‌کننده زندگی متبلور شده‌اند.