salesmanship

💡 Workshops on salesmanship emphasized posture, questions, and the discipline of shutting up before the close.

کارگاه‌های آموزشی فروشندگی بر طرز ایستادن، پرسیدن سوالات و نظم و انضباط سکوت قبل از بستن قرارداد تأکید داشتند.

💡 Much of an agent’s time is spent engaging in some form of salesmanship or customer service to a fickle and unsure client base.

بخش زیادی از وقت یک مشاور املاک صرف نوعی فروشندگی یا خدمات مشتری به یک پایگاه مشتری دمدمی مزاج و نامطمئن می‌شود.

💡 In the white heat of salesmanship, an L.A. real estate agent is said to have stuck oranges on Joshua trees and sold plots as groves.

گفته می‌شود یک مشاور املاک در لس‌آنجلس، در اوج تب و تاب فروشندگی، پرتقال‌ها را روی درختان جاشوا چیده و قطعات آن را به عنوان باغ فروخته است.

💡 Street vendors shout “come on, try one,” but a friendly smile works better than aggressive salesmanship in the lunchtime sun.

فروشندگان خیابانی فریاد می‌زنند «بیا، یکی را امتحان کن»، اما یک لبخند دوستانه بهتر از فروشندگی تهاجمی در آفتاب ظهر عمل می‌کند.

💡 She realized salesmanship is service when a client thanked her for advising against the upgrade.

او زمانی متوجه شد که فروشندگی، همان خدمت‌رسانی است که یکی از مشتریانش از او به خاطر توصیه‌اش مبنی بر عدم ارتقاء سیستم تشکر کرد.

💡 True salesmanship replaces pressure with curiosity, revealing whether your product belongs in their world at all.

فروشندگی واقعی، کنجکاوی را جایگزین فشار می‌کند و نشان می‌دهد که آیا محصول شما اصلاً به دنیای آنها تعلق دارد یا خیر.