Saint-Ouen

💡 The Mayor of Saint-Ouen, Karim Bouamrane, called for the authors of the "antisemitic and racist" graffiti in his city to be prosecuted to the full extent of the law.

کریم بوعمران، شهردار سن-اوان، خواستار پیگرد قانونی کامل نویسندگان گرافیتی‌های «یهودی‌ستیزانه و نژادپرستانه» در شهرش شد.

💡 We bargained in Saint Ouen and left with a clock that still runs slow.

ما در سنت اوئن چانه زدیم و با ساعتی که هنوز کند کار می‌کند، آنجا را ترک کردیم.

💡 Flea markets in Saint Ouen overflow with velvet, vinyl, and stories.

بازارهای دست‌فروشی در سنت اوئن مملو از مخمل، وینیل و داستان است.

💡 A bell tower at Saint Ouen throws long shadows over café tables.

برج ناقوس سنت اوئن سایه‌های بلندی بر روی میزهای کافه می‌اندازد.

💡 In Saint-Ouen, a northern suburb, Stars of David were found daubed on the home of a resident.

در سن-اوون، حومه شمالی، ستاره‌های داوود روی خانه یکی از ساکنان پیدا شد که با رنگ آغشته شده بودند.

💡 Similar graffiti was also found in Parisian suburbs including Vanves, Fontenay-aux-Roses, Aubervilliers and Saint-Ouen.

گرافیتی‌های مشابهی نیز در حومه پاریس از جمله وانو، فونتنای-او-رز، اوبرویلیه و سن-اوون یافت شد.