Saint Gall

💡 Manuscripts from Saint Gall preserve music that still feels fresh when sung.

نسخه‌های خطی سنت گال، موسیقی‌ای را حفظ کرده‌اند که هنگام خواندن هنوز هم تازگی دارد.

💡 And when this place no longer suited her, she removed to a cell in the valley of Saint Gall.

و وقتی این مکان دیگر برایش مناسب نبود، به سلولی در دره سنت گال نقل مکان کرد.

💡 Scholars at Saint Gall trace marginal doodles as carefully as grand illuminations.

محققان در سنت گال، طرح‌های حاشیه‌ای را با همان دقتی که تذهیب‌های باشکوه را دنبال می‌کنند، ردیابی می‌کنند.

💡 M. Compayr� says that in 1291 of all the monks of the Convent of Saint Gall there was not one who could read and write.

م. کامپایر می‌گوید که در سال ۱۲۹۱ از میان تمام راهبان صومعه سنت گال، حتی یک نفر هم سواد خواندن و نوشتن نداشت.

💡 One of the most important of these, of which history makes mention, was that of the Abbaye de Saint Gall, of which Charlemagne was capitular.

یکی از مهمترین این بناها، که تاریخ از آن یاد می‌کند، صومعه سنت گال بود که شارلمانی پایتخت آن بود.

💡 The plan of Saint Gall offers a monastic city drawn with generous clarity.

نقشه سنت گال، شهری صومعه‌ای را ارائه می‌دهد که با وضوح سخاوتمندانه‌ای ترسیم شده است.