Sahara

💡 They soured last year when Macron announced France was recognising Moroccan sovereignty of Western Sahara and backed a plan for limited autonomy for the disputed territory.

این روابط سال گذشته زمانی تیره شد که مکرون اعلام کرد فرانسه حاکمیت مراکش بر صحرای غربی را به رسمیت می‌شناسد و از طرحی برای خودمختاری محدود برای این منطقه مورد مناقشه حمایت می‌کند.

💡 The wind in the Sahara writes and erases maps every afternoon.

باد در صحرای بزرگ آفریقا هر بعد از ظهر نقشه‌ها را می‌نویسد و پاک می‌کند.

💡 Caravans still cross the Sahara, though now their stars include satellites.

کاروان‌ها هنوز از صحرای بزرگ آفریقا عبور می‌کنند، هرچند اکنون ستاره‌هایشان شامل قمرها نیز می‌شود.

💡 Meteorites can fall anywhere on Earth, but because of the favourable climate for preservation and the lack of human disturbance, the Sahara has become a prime spot for their discovery.

شهاب سنگ‌ها می‌توانند در هر کجای زمین سقوط کنند، اما به دلیل آب و هوای مساعد برای حفظ آنها و عدم دخالت انسان، صحرای بزرگ آفریقا به مکانی ایده‌آل برای کشف آنها تبدیل شده است.

💡 Heat in the Sahara arrives like a tide and steals breath from shade.

گرما در صحرای بزرگ آفریقا مانند جزر و مد از راه می‌رسد و نفس را از سایه می‌رباید.

💡 The UK has backed Morocco's plan for ending a territorial conflict in Western Sahara, as part of a deal that will secure lucrative investment projects in the 2030 men's football World Cup.

بریتانیا از طرح مراکش برای پایان دادن به درگیری ارضی در صحرای غربی، به عنوان بخشی از توافقی که پروژه‌های سرمایه‌گذاری پرسود را در جام جهانی فوتبال مردان ۲۰۳۰ تضمین می‌کند، حمایت کرده است.