safrole

🌐 سافرول

سافرول؛ ترکیب معطر آلی با بوی شبیه «ریشه ساسافراس» که در روغن برخی گیاهان یافت می‌شود؛ در گذشته در عطرسازی و طعم‌دهنده‌ها استفاده می‌شد، اما به‌خاطر نگرانی‌های سمی و سرطان‌زایی محدود شده است.

اسم (noun)

📌 مایعی بی‌رنگ یا زرد کم‌رنگ، C10H10O2، که از روغن ساسافراس یا موارد مشابه به دست می‌آید: عمدتاً در عطرسازی، برای طعم‌دهی و در ساخت صابون استفاده می‌شود.

جمله سازی با safrole

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Sassafras roots contain safrole, which gives that distinctive nostalgic scent.

ریشه‌های ساسافراس حاوی سافرول هستند که به آن عطر نوستالژیک متمایز می‌دهد.

💡 The team traced contamination to safrole leaching from old storage barrels.

این تیم آلودگی را تا نشت سافرول از بشکه‌های ذخیره‌سازی قدیمی ردیابی کرد.

💡 Many of the root beers of today still taste like sassafras, however, from artificial sassafras flavoring or extracts without safrole.

با این حال، بسیاری از روت بیرهای امروزی هنوز طعم ساسافراس را دارند، البته به دلیل طعم‌دهنده مصنوعی ساسافراس یا عصاره‌های بدون سافرول.

💡 They are quick to caution: Safrole cannot be used in people, in part because it is toxic and carcinogenic.

آنها سریعاً هشدار می‌دهند: سافرول را نمی‌توان برای انسان‌ها استفاده کرد، تا حدی به این دلیل که سمی و سرطان‌زا است.

💡 Regulatory limits on safrole changed how perfumers built spicy, woody accords.

محدودیت‌های نظارتی بر سافرول، نحوه‌ی ساخت آکوردهای تند و چوبی توسط عطرسازان را تغییر داد.

💡 Adding safrole, however, is like stuffing the toe of this new enzyme shoe with paper.

با این حال، اضافه کردن سافرول مانند پر کردن نوک این کفش آنزیمی جدید با کاغذ است.