Sadie Hawkins

🌐 سادی هاوکینز

«سیدی هاوکینز»؛ شخصیت زن از کمیک Li'l Abner که باعث رسم خیالی «روز سیدی هاوکینز» شد؛ در فرهنگ آمریکایی روز یا مراسمی که در آن دخترها پیش‌قدم می‌شوند و پسرها را به مهمانی/رقص دعوت می‌کنند.

اسم (noun)

📌 همچنین به آن Sadie گفته می‌شود. همچنین Sadies نامیده می‌شود. مهمانی، رقص یا سایر رویدادهای اجتماعی، به ویژه رویدادهایی که سالانه بین دانش‌آموزان دبیرستانی یا دانشجویان دانشگاه برگزار می‌شود و در آن هر دختر، پسر مورد نظر خود را همراهی می‌کند یا از او دعوت می‌کند تا او را همراهی کند.

📌 روزی به نام سادی هاوکینز، روز یا شب، اغلب در ماه نوامبر، زمانی که چنین رویداد یا رویدادهایی برگزار می‌شود.

جمله سازی با Sadie Hawkins

💡 It’s about as academically relevant to today’s students as Sadie Hawkins Day, and as necessary as a dunce cap.

این تقریباً به اندازه‌ی روز سادی هاوکینز برای دانش‌آموزان امروزی از نظر آکادمیک مرتبط است، و به اندازه‌ی یک کلاه احمق ضروری است.

💡 Last year, Kim collaborated with Lee and Spanto, the late co-founder of Born X Raised, on a suit that he wore to his last Sadie Hawkins.

سال گذشته، کیم با لی و اسپنتو، یکی از بنیانگذاران فقید Born X Raised، روی کت و شلواری که در آخرین مراسم ازدواجش، سیدی هاوکینز، پوشیده بود، همکاری کرد.

💡 A Sadie Hawkins fundraiser paired goofy costumes with serious donations.

یک مراسم جمع‌آوری کمک مالی برای سیدی هاوکینز، لباس‌های مسخره را با کمک‌های مالی جدی ست کرد.

💡 The brand quickly drew the city’s creative class to events like the Born X Raised Sadie Hawkins Winter Formal.

این برند به سرعت طبقه خلاق شهر را به رویدادهایی مانند جشن زمستانی Born X Raised Sadie Hawkins جذب کرد.

💡 The school revived a Sadie Hawkins dance where girls did the asking.

مدرسه رقص سیدی هاوکینز را احیا کرد که در آن دختران درخواست‌ها را انجام می‌دادند.

💡 She proposed a Sadie Hawkins theme to shake up the winter formal.

او برای تغییر دکوراسیون رسمی زمستانی، تم سدی هاوکینز را پیشنهاد داد.