saddle gall

💡 The vet treated the saddle gall with rest, ointment, and a better fit.

دامپزشک، گال زین اسب را با استراحت، پماد و تناسب بهتر درمان کرد.

💡 For this merciful Israel was merciful to his beasts, and often went into repairing dock for a saddle gall, which another would never have even noticed.

زیرا این اسرائیلِ مهربان، با حیوانات خود مهربان بود و اغلب برای تعمیر زین اسب به اسکله می‌رفت، چیزی که دیگری هرگز متوجه آن نمی‌شد.

💡 One of the best remedies for saddle gall is to heighten the saddle up as much as possible, and bathe the back with cold water as often as an opportunity affords.

یکی از بهترین درمان‌ها برای بیماری صفرای زین اسب، بالا بردن زین تا حد امکان و شستشوی پشت اسب با آب سرد تا حد امکان است.

💡 A saddle gall developed where the pad wrinkled under the cantle.

در جایی که بالشتک زیر قوس زین چروکیده بود، یک گال زینی ایجاد شد.

💡 Daily checks prevented a minor rub from becoming a painful saddle gall.

بررسی‌های روزانه مانع از تبدیل شدن یک سایش جزئی به یک زخم دردناک روی زین اسب شد.