sad sack

💡 The ad agency leaned into a sad sack persona to sell a turnaround narrative.

آژانس تبلیغاتی برای فروش روایتی از تحول، به یک شخصیت غمگین و بی‌عرضه متوسل شد.

💡 Post Malone, “Austin” On which our face-tattooed sad sack trades woozy rap beats for gleaming alt-rock guitars — then discovers that nirvana remains just out of reach.

پست مالون، «آستین» که در آن، چهره‌ی غمگین خالکوبی‌شده‌ی ما، ضرب‌آهنگ‌های رپِ گیج‌کننده را با گیتارهای درخشان آلت-راک عوض می‌کند - سپس کشف می‌کند که نیروانا همچنان دور از دسترس است.

💡 He played the lovable sad sack who keeps missing the bus but never loses heart.

او نقش یک آدم بی‌عرضه دوست‌داشتنی و غمگین را بازی می‌کرد که مدام اتوبوس را از دست می‌دهد اما هیچ‌وقت ناامید نمی‌شود.

💡 Would that Christmas sad sack be hosting a cooking show on TikTok?

آیا آن آدم غمگین کریسمسی قرار است مجری یک برنامه آشپزی در تیک تاک باشد؟

💡 The Chargers are a sad sack organization that will never build a team worthy of a talent like Herbert.

چارجرز یک تیم بی‌ارزش و بی‌ارزش است که هرگز تیمی شایسته‌ی استعدادی مثل هربرت نخواهد ساخت.

💡 Paul Matthews is a fiercely memorable loser, a sad sack who bristles with recognizably Cageian energy.

پاول متیوز یک بازنده‌ی به‌شدت به‌یادماندنی است، یک آدم بی‌عرضه‌ی غمگین که انرژی کیجیِ مشخصی در وجودش موج می‌زند.