sacrifice fly

💡 She lifted a deep sacrifice fly to right, easily scoring the runner from third.

او با یک ضربه‌ی فداکارانه‌ی عمیق به سمت راست، به راحتی رانر را از جایگاه سوم امتیاز گرفت.

💡 A Mookie Betts’ homer, his second hit of the game, with one out in the seventh and a Pages’ sacrifice fly in the eighth closed out the scoring.

هومر موکی بتس، دومین ضربه او در این بازی، با یک اوت در هفتمین و یک فلای قربانی پیجز در هشتم، امتیازگیری را به پایان رساند.

💡 The stat sheet lists a sacrifice fly without penalizing batting average.

در برگه آمار، یک ضربه فداکارانه بدون کاهش میانگین تعداد ضربات، فهرست شده است.

💡 The Padres scored both their runs in one inning Friday, with a rally that included three singles, a walk, a sacrifice bunt and a sacrifice fly.

پادرس‌ها هر دو ران خود را در یک اینینگ روز جمعه به ثمر رساندند، با یک رالی که شامل سه تک‌ضرب، یک واک، یک بانت قربانی و یک فلای قربانی بود.

💡 A fly ball two batters later — which worked for a sacrifice fly thanks to Hernández’s inability to cut the ball off — made it 3-0.

دو ضربه بعد، یک توپ هوایی - که به لطف ناتوانی هرناندز در قطع توپ، برای یک توپ هوایی فداکارانه جواب داد - نتیجه را 3-0 کرد.

💡 In tight games, a timely sacrifice fly can matter more than a risky swing.

در بازی‌های نزدیک، یک ضربه‌ی فداکارانه به موقع می‌تواند مهم‌تر از یک ضربه‌ی ریسکی باشد.