Sacco and Vanzetti

🌐 ساکو و وانزتی

ساکو و وانزِتی؛ دو مهاجر ایتالیایی-آمریکایی آنارشیست (نیکولا ساکو و بارتولومئو وانزتی) که در دهه‌ی ۱۹۲۰ به اتهام سرقت مسلحانه و قتل محکوم و اعدام شدند؛ پرونده‌شان نماد بحث درباره بی‌عدالتی و تعصب علیه مهاجران شد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 دو آنارشیست (به آنارشیسم مراجعه کنید)، نیکولا ساکو و بارتولومئو وانزتی، که در اوایل دهه ۱۹۲۰ به جرم سرقت و دو قتل در ماساچوست محکوم و به اعدام محکوم شدند. ساکو و وانزتی در ایتالیا متولد شدند، اما سال‌ها در ایالات متحده زندگی می‌کردند تا اینکه محاکمه شدند. چندین رویه نادرست در دادگاه رخ داد. بسیاری از مردم تصور می‌کردند که ساکو و وانزتی به دلیل دیدگاه‌های سیاسی خود و نه به دلیل شواهد علیه آنها محکوم شده‌اند. حامیان آنها چندین بار اجرای حکم آنها را به تعویق انداختند، اما کمیته ویژه‌ای که توسط فرماندار ماساچوست منصوب شده بود، حکم اولیه هیئت منصفه را تأیید کرد و آنها در سال ۱۹۲۷ اعدام شدند. لیبرال‌ها و رادیکال‌ها در سراسر جهان از این اعدام خشمگین شدند.

جمله سازی با Sacco and Vanzetti

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Some historians believe the culprit was the Italian anarchist Mario Buda, an associate of the anarchists Sacco and Vanzetti, who were arrested for murder earlier that year.

برخی مورخان معتقدند که مجرم، آنارشیست ایتالیایی، ماریو بودا، از همدستان آنارشیست‌های ساکو و وانزتی بود که اوایل همان سال به جرم قتل دستگیر شدند.

💡 Amazon sells the books of white nationalist twin brothers Sacco and Vanzetti Vandal, known collectively as Vandal Brothers, LLC.

آمازون کتاب‌های برادران دوقلوی ملی‌گرای سفیدپوست، ساکو و وانزتی وندال، که با نام برادران وندال شناخته می‌شوند، را می‌فروشد.

💡 The trial of Sacco and Vanzetti became a litmus test for justice in a fearful era.

محاکمه ساکو و وانزتی به آزمونی برای عدالت در دورانی ترسناک تبدیل شد.

💡 Plays about Sacco and Vanzetti ask whether courts can stay impartial under political pressure.

نمایشنامه‌هایی درباره ساکو و وانزتی این پرسش را مطرح می‌کنند که آیا دادگاه‌ها می‌توانند تحت فشار سیاسی بی‌طرف بمانند یا خیر.

💡 Scholars reexamine evidence from Sacco and Vanzetti with modern forensics and context.

محققان شواهد ساکو و وانزتی را با استفاده از پزشکی قانونی و زمینه مدرن، دوباره بررسی می‌کنند.

💡 They were both written in response to the 1921 guilty verdicts against and executions of the Italian immigrant anarchists Sacco and Vanzetti, which set off protests around the world.

هر دوی آنها در واکنش به احکام محکومیت و اعدام آنارشیست‌های مهاجر ایتالیایی، ساکو و وانزتی، در سال ۱۹۲۱ نوشته شدند که اعتراضاتی را در سراسر جهان برانگیخت.