Rybinsk

💡 We found a café in Rybinsk where tea outperformed weather convincingly.

ما یک کافه در ریبینسک پیدا کردیم که در آن چای به طرز قانع‌کننده‌ای از آب و هوا بهتر بود.

💡 “Let them fear Pamfilova,” she said with relish, describing her handling of a recent wage dispute for elections workers in Rybinsk.

او با ذوق و شوق در توصیف نحوه‌ی مدیریتش در اختلاف اخیر بر سر دستمزد کارکنان انتخابات در ریبینسک گفت: «بگذارید از پامفیلووا بترسند.»

💡 A foggy morning in Rybinsk made cranes look like patient, steel herons.

یک صبح مه‌آلود در ریبینسک، درناها را شبیه حواصیل‌های صبور و پولادین کرده بود.

💡 With most members of the dominant Norwegian team skipping the Rybinsk meet, Oeberg became the first non-Norwegian woman to win an individual World Cup race this season.

با توجه به اینکه اکثر اعضای تیم قدرتمند نروژ از حضور در مسابقات ریبینسک انصراف دادند، اوبرگ به اولین زن غیرنروژی تبدیل شد که در این فصل در یک مسابقه انفرادی جام جهانی پیروز شده است.

💡 Mr Fogel's sister, Anne Fogel, earlier told the BBC that her brother, who was detained in Russia in 2021, was moved last Wednesday from a penal colony in Rybinsk.

خواهر آقای فوگل، آن فوگل، پیش از این به بی‌بی‌سی گفته بود که برادرش که در سال ۲۰۲۱ در روسیه بازداشت شده بود، چهارشنبه گذشته از یک زندان در ریبینسک منتقل شده است.

💡 Barges along Rybinsk Reservoir move slowly, as if teaching urgency to lower its voice.

قایق‌های باری در امتداد مخزن ریبینسک به آرامی حرکت می‌کنند، گویی به اضطرار می‌آموزند که صدای خود را پایین بیاورد.