Russian wolfhound

💡 The Russian wolfhound, or borzoi, moves like silk deciding to be canine.

سگ گرگی روسی یا برزوی، مانند ابریشم حرکت می‌کند و تصمیم می‌گیرد سگ شود.

💡 Portraits featuring a Russian wolfhound signal aristocratic leisure and draughty corridors.

پرتره‌هایی که یک سگ گرگی روسی را نشان می‌دهند، نشان‌دهنده‌ی اوقات فراغت اشرافی و راهروهای پر رفت و آمد هستند.

💡 Now, most people might call me a mongrel, but I have some pretty fancy bloodlines running through these veins and Russian wolfhound happens to be one of them.

حالا، شاید بیشتر مردم من را دورگه بنامند، اما رگ‌های خونی خیلی قشنگی دارم که از بین آنها نژاد ولف‌هاند روسی یکی از آنهاست.

💡 To complicate things, Gladys had acquired two big dogs along the way — an Alaskan Husky and a Russian wolfhound.

برای پیچیده‌تر شدن اوضاع، گلادیس در این مسیر دو سگ بزرگ هم به دست آورده بود - یک هاسکی آلاسکایی و یک ولف‌هاند روسی.

💡 Other country-of-origin names include two immense Russian wolfhounds donated to the zoo in September of 1892 by Byron C. Daniels, U.S. consul at Hull, England.

از دیگر نام‌های بومی این حیوان می‌توان به دو سگ گرگی عظیم‌الجثه روسی اشاره کرد که در سپتامبر ۱۸۹۲ توسط بایرون سی. دنیلز، کنسول ایالات متحده در هال انگلستان، به باغ‌وحش اهدا شدند.

💡 A Russian wolfhound stretched across the sofa, elegance casually occupying unreasonable space.

یک سگ گرگی روسی روی مبل لم داده بود و با ظرافتی بی‌قید و شرط فضای نامعقولی را اشغال کرده بود.