Russian salad

💡 She packed Russian salad for the train, betting correctly on comfort food’s diplomacy.

او برای قطار سالاد روسی خرید، و شرط‌بندی‌اش روی دیپلماسی غذاهای آماده درست بود.

💡 A garnish of dill woke the Russian salad from its nap.

تزیین با شوید، سالاد روسی را از خواب غفلت بیدار کرد.

💡 Grandma’s signature Russian salad dressing, always available in her fridge in a repurposed glass jar, mainly consisted of ketchup, mayo and pickle relish.

سس سالاد روسی مخصوص مادربزرگ که همیشه در یخچالش در یک شیشه شیشه‌ای بازسازی‌شده موجود بود، عمدتاً شامل کچاپ، سس مایونز و چاشنی ترشی بود.

💡 The cafeteria served Russian salad, a creamy medley that tastes like picnics with unapologetic mayonnaise.

کافه تریا سالاد روسی سرو می‌کرد، ترکیبی خامه‌ای که با سس مایونز بی‌پروا، طعم پیک‌نیک می‌دهد.

💡 They shop at grocery stores that sell Russian foods and prepare a traditional salad, “Olivier,” known in the United States as Russian Salad, for New Year’s Eve and other celebrations.

آنها از فروشگاه‌های مواد غذایی که غذاهای روسی می‌فروشند خرید می‌کنند و برای شب سال نو و سایر جشن‌ها، سالاد سنتی «اولیویه» که در ایالات متحده به عنوان سالاد روسی شناخته می‌شود را تهیه می‌کنند.

💡 At least they could serve their Russian salad, a beloved holiday dish of the largest, most festive parties.

حداقل می‌توانستند سالاد روسی‌شان را سرو کنند، غذایی محبوب در جشن‌های بزرگ و باشکوه.