Ruska

💡 Photographers chase Ruska, timing clouds and lakes to catch forests mirrored like stained glass set gently on water.

عکاسان روسکا را تعقیب می‌کنند، ابرها و دریاچه‌ها را زمان‌بندی می‌کنند تا جنگل‌ها را که مانند شیشه‌های رنگی که به آرامی روی آب قرار گرفته‌اند، آینه‌وار به تصویر بکشند.

💡 Greg Ruska and Allison Schroeder’s script has one pretty good twist, and Harper apparently had a decent budget to work with, judging by the diverse European locations.

فیلمنامه گرگ روسکا و آلیسون شرودر یک پیچش داستانی نسبتاً خوب دارد و با توجه به لوکیشن‌های متنوع اروپایی، ظاهراً هارپر بودجه مناسبی برای کار داشته است.

💡 He said the protest measures would affect traffic in both directions at crossings in Dorohusk and Hrebenne-Rawa Ruska, as well as outbound traffic through Korczowa.

او گفت که اقدامات اعتراضی بر ترافیک در هر دو جهت در گذرگاه‌های دوروهوسک و هربن-راوا روسکا و همچنین ترافیک خروجی از طریق کورچووا تأثیر خواهد گذاشت.

💡 In Finland, Ruska paints hillsides with copper and scarlet, a leaf-peeper’s festival that smells like woodsmoke and responsible sweaters.

در فنلاند، روسکا دامنه تپه‌ها را با رنگ‌های مسی و قرمز رنگ‌آمیزی می‌کند، جشنواره‌ای از برگ‌گردان که بوی دود چوب و ژاکت‌های مسئولانه می‌دهد.

💡 The memorial’s website reports that as many as 3,500 Jews from Rava Ruska had already been sent to Belzec earlier in 1942 and that from Dec. 7-11, the city’s Jewish ghetto was liquidated.

وب‌سایت یادبود گزارش می‌دهد که حدود ۳۵۰۰ یهودی از راوا روسکا پیش از این در سال ۱۹۴۲ به بلزک فرستاده شده بودند و از ۷ تا ۱۱ دسامبر، گتوی یهودیان این شهر منحل شد.

💡 Hikers plan for Ruska by packing cocoa, camera batteries, and humility before weather that changes its mind hourly.

کوهنوردان با برداشتن کاکائو، باتری دوربین و فروتنی قبل از اینکه آب و هوایی که هر ساعت نظرش را تغییر می‌دهد، نظرشان را عوض کند، برای رفتن به روسکا برنامه‌ریزی می‌کنند.