ruse

💡 The court heard he used the lure of designer handbag brand Hermes as a ruse to trick people into giving him the money.

در دادگاه گفته شد که او از فریب برند کیف دستی هرمس به عنوان ترفندی برای فریب مردم جهت پرداخت پول به خودش استفاده کرده است.

💡 History shows every ruse eventually bills interest; truth collects.

تاریخ نشان می‌دهد که هر حیله‌ای در نهایت سودی به همراه دارد؛ حقیقت سودی به همراه دارد.

💡 The magician’s best ruse was making us complicit, delight blinding suspicion.

بهترین حیله‌ی شعبده‌باز این بود که ما را همدست خود کند، و از این طریق سوءظن کورکورانه‌ای ایجاد کند.

💡 He compared the ruse to the “Wooden Horse,” simple and ingenious.

او این حیله را با «اسب چوبی» مقایسه کرد، ساده و مبتکرانه.

💡 Her ruse is certainly not persuasive to anyone outside of the GOP voting base.

نیرنگ او قطعاً برای هیچ‌کس خارج از پایگاه رأی‌دهندگان جمهوری‌خواه قانع‌کننده نیست.

💡 But authorities now believe Speight made the whole story up — and even shot himself as part of a ruse.

اما مقامات اکنون معتقدند که اسپایت کل داستان را از خودش ساخته و پرداخته کرده است - و حتی به عنوان بخشی از یک حیله، به خودش شلیک کرده است.