rupiah

💡 Street food paid in rupiah tasted better than anything converted back into spreadsheets.

غذاهای خیابانی که با روپیه پرداخت می‌شدند، از هر چیزی که دوباره به جداول اکسل تبدیل می‌شد، خوشمزه‌تر بودند.

💡 She framed one rupiah note as a souvenir of the trip where frugality learned to loosen.

او یک اسکناس روپیه‌ای را به عنوان یادگاری از سفری که در آن صرفه‌جویی جای خود را به صرفه‌جویی داد، قاب کرد.

💡 The main exceptions being the Indonesian rupiah and Philippine peso, which were little-changed on the day.

استثناهای اصلی روپیه اندونزی و پزو فیلیپین بودند که در این روز تغییر چندانی نداشتند.

💡 The rupiah exchange rate made us generous tippers and devoted snackers.

نرخ تبدیل روپیه ما را به افرادی سخاوتمند در انعام دادن و عاشقان تنقلات تبدیل کرد.

💡 The near-term potential softness for rupiah is expected to be temporary and will likely reverse when domestic uncertainties fade, according to Christopher Wong, FX analyst at OCBC Bank.

به گفته کریستوفر وانگ، تحلیلگر ارز خارجی در بانک OCBC، انتظار می‌رود کاهش احتمالی ارزش روپیه در کوتاه‌مدت موقتی باشد و احتمالاً با از بین رفتن ابهامات داخلی، روند معکوس خواهد شد.

💡 Bank Indonesia kept policy rates unchanged on Thursday, but highlighted its intent to keep the rupiah stable.

بانک مرکزی اندونزی روز پنجشنبه نرخ‌های بهره را بدون تغییر حفظ کرد، اما بر تمایل خود برای حفظ ثبات روپیه تأکید کرد.