runny

💡 The paint turned runny in humidity, teaching us to respect weather more than labels.

رنگ در رطوبت آبکی می‌شد و به ما یاد می‌داد که به آب و هوا بیشتر از برچسب‌ها احترام بگذاریم.

💡 A runny nose announces pollen’s return more reliably than forecasts.

آبریزش بینی، بازگشت گرده‌ها را مطمئن‌تر از پیش‌بینی‌ها اعلام می‌کند.

💡 Parents taught teenagers to fry eggs slowly, praising patience that turns runny whites into satin without brutalizing the yolk.

والدین به نوجوانان یاد می‌دادند که تخم‌مرغ‌ها را به آرامی سرخ کنند و صبری را که سفیده‌های آبکی را بدون آسیب رساندن به زرده به ابریشم تبدیل می‌کند، ستایش می‌کردند.

💡 Measles symptoms typically appear seven to 14 days after contact with the virus and commonly include high fever, cough, runny nose, and watery eyes, according to the CDC.

طبق گزارش CDC، علائم سرخک معمولاً هفت تا ۱۴ روز پس از تماس با ویروس ظاهر می‌شوند و معمولاً شامل تب بالا، سرفه، آبریزش بینی و اشک‌ریزش چشم هستند.

💡 The yolk stayed perfectly runny, seeping into toast like a well-planned sunrise.

زرده کاملاً روان ماند و مثل طلوع آفتابِ از پیش برنامه‌ریزی‌شده، به نان تست نفوذ کرد.

💡 A runny yolk turns toast into a tiny, perfect sauce.

یک زرده آبکی، نان تست را به یک سس ریز و عالی تبدیل می‌کند.