running text

💡 Rodgers is out for the rest of the regular season and possibly the playoffs, leading us to ask NFL Network's Ian Rapoport in our running text exchange whether the Packers are kaput as a result.

راجرز تا پایان فصل عادی و احتمالاً پلی‌آف از میادین دور خواهد بود، و همین باعث شد در گفتگوی تلفنی‌مان از ایان راپوپورت، خبرنگار شبکه NFL، بپرسیم که آیا پکرز در نتیجه این اتفاق از پا درآمده است یا خیر.

💡 A footnote escaped into running text, causing an amusing, harmless rebellion.

یک پاورقی به متن اصلی راه پیدا کرد و باعث یک شورش سرگرم‌کننده و بی‌ضرر شد.

💡 Designers adjusted running text tracking by a whisper, and readability blossomed.

طراحان ردیابی متن در حال اجرا را با یک زمزمه تنظیم کردند و خوانایی شکوفا شد.

💡 I have a running text thread with two friends about the game, and I have a couple more I message.

من یک پیام متنی با دو دوستم در مورد بازی دارم و چند پیام دیگر هم دارم.

💡 A running text commentary confirming all the transfers, discussing the rumours and analysing the best of the business will be live on the BBC Sport website throughout the day.

یک گزارش متنی که تمام نقل و انتقالات را تایید می‌کند، در مورد شایعات بحث می‌کند و بهترین‌های این تجارت را تحلیل می‌کند، در طول روز به صورت زنده در وب‌سایت بی‌بی‌سی اسپورت پخش خواهد شد.

💡 The running text flowed around figures cleanly, thanks to someone who understands hyphenation and mercy.

متن روان و روان، به لطف کسی که خط فاصله و ترحم را می‌فهمد، در اطراف شکل‌ها جریان داشت.