runcinate

💡 Leaves with runcinate margins look like saw blades drawn by a poet.

برگ‌هایی با حاشیه‌های نامنظم، شبیه تیغه‌های اره‌ای هستند که توسط یک شاعر کشیده شده‌اند.

💡 See, Miss Esther, look at these runcinate leaves.'

ببین، خانم استر، به این برگ‌های زرد نگاه کن.

💡 C. tectòrum, L. Slender, branching from the base, 1° high; leaves narrow, runcinate; heads small, in a loose panicle; achenes fusiform, the ribs scabrous.—In fields, Lansing, Mich., and on ballast.

C. tectòrum, L. باریک، منشعب از پایه، به ارتفاع ۱ درجه؛ برگ‌ها باریک و شاخه‌دار؛ سرها کوچک، در یک خوشه شل؛ فندقه دوکی‌شکل، دنده‌ها زبر. - در مزارع، لنسینگ، میشیگان، و روی خاک ماسه‌ای.

💡 The botanist sketched a runcinate outline, teeth pointing backward like memory.

گیاه‌شناس طرحی کلی و منظم کشید، دندانه‌هایی که مانند حافظه به عقب اشاره داشتند.

💡 We keyed the plant by its runcinate leaves and stubborn sap.

ما گیاه را با برگ‌های کوتاه و شیره‌ی سرسختش شناسایی کردیم.

💡 Leaves all lyrate or runcinate, the upper often with a heart-shaped clasping base; panicle larger; achenes distinctly beaked; otherwise as n. 7.—Rich soil, Penn. to Ill., and southward.

برگ‌ها همگی چنگکی یا شاخه‌ای، قسمت بالایی اغلب دارای پایه‌ای قلبی شکل و چسبنده است؛ خوشه بزرگتر است؛ فندقه‌ها به طور مشخص منقاری هستند؛ در غیر این صورت به صورت شماره ۷ دیده می‌شوند. - خاک غنی، از پنسیلوانیا تا ایلینوی، و به سمت جنوب.