run-on sentence

💡 Professors love a good run on sentence as a teaching moment, not a stylistic endorsement.

اساتید عاشق تکرار خوب جملات به عنوان یک لحظه تدریس هستند، نه به عنوان تایید سبک.

💡 A run on sentence gallops across the page like enthusiasm without brakes, charming and exhausting simultaneously.

جمله‌ای بی‌وقفه و با شور و شوق، در صفحه می‌تازد، جذاب و در عین حال طاقت‌فرسا.

💡 “The protests are just punctuation marks in a long run-on sentence,” she said.

او گفت: «این اعتراضات فقط علائم نگارشی در یک جمله طولانی و دنباله‌دار هستند.»

💡 She rescued a run on sentence with commas, periods, and mercy.

او با ویرگول، نقطه و بخشش، جمله‌ای تکراری را نجات داد.

💡 What followed instead was an hour of presidential stream of consciousness as Mr. Trump drifted seemingly at random from one topic to another, often in the same run-on sentence.

در عوض، چیزی که دنبال شد، یک ساعت جریان سیال ذهن ریاست جمهوری بود، چرا که آقای ترامپ ظاهراً به‌طور تصادفی از موضوعی به موضوع دیگر می‌پرید، اغلب با همان جمله‌ی تکراری.

💡 This run-on sentence had 3,819 letters and created the S — or spike — protein that the coronavirus needed to infect and replicate.

این جمله‌ی دنباله‌دار ۳۸۱۹ حرف داشت و پروتئین S یا اسپایک را ایجاد کرد که ویروس کرونا برای آلوده کردن و تکثیر به آن نیاز داشت.