run the show

💡 She may be quiet, but she can run the show with a look and a spreadsheet.

او ممکن است ساکت باشد، اما می‌تواند با یک نگاه و یک جدول، نمایش را اداره کند.

💡 “Over the past months, it has become clear that I would not be allowed to run the show as I have always run it,” Owens wrote in a message obtained by the Times.

اوونز در پیامی که به دست تایمز رسیده، نوشته است: «در ماه‌های گذشته، مشخص شده است که من اجازه نخواهم داشت برنامه را همانطور که همیشه اجرا کرده‌ام، اجرا کنم.»

💡 Volunteers effectively run the show at festivals; the magic is mostly logistics in comfortable shoes.

داوطلبان به طور مؤثر نمایش را در جشنواره‌ها اجرا می‌کنند؛ جادوی این کار عمدتاً تدارکات با کفش‌های راحت است.

💡 Let operations run the show today while leadership practices listening.

بگذارید امروز عملیات، نمایش را اداره کند، در حالی که رهبری، گوش دادن را تمرین می‌کند.

💡 One way to maintain its hold on a glorious past is for the musicians to run the show.

یکی از راه‌های حفظ گذشته‌ی باشکوه آن، این است که نوازندگان، نمایش را اداره کنند.

💡 Disaster relief works best when logistics and locals run the show together.

امدادرسانی در زمان وقوع بلایا زمانی بهترین نتیجه را می‌دهد که نیروهای لجستیک و مردم محلی با هم هماهنگ باشند.