take over

💡 While their officials are appointed by the president, their fixed terms keep them in office when a new president takes over.

در حالی که مقامات آنها توسط رئیس جمهور منصوب می‌شوند، دوره‌های ثابت خدمت آنها، آنها را در سمت خود نگه می‌دارد تا زمانی که رئیس جمهور جدید قدرت را به دست گیرد.

💡 The new manager will take over next quarter; document your magic so it survives the handoff.

مدیر جدید، فصل آینده مسئولیت را بر عهده خواهد گرفت؛ جادوی خود را ثبت کنید تا پس از واگذاری، همچنان پابرجا بماند.

💡 We watched vines take over the fence, which is what entropy does to inboxes too.

ما شاهد بودیم که شاخه‌های مو حصار را در بر گرفتند، که همان کاری است که آنتروپی با صندوق‌های ورودی ایمیل‌ها نیز می‌کند.

💡 The product kickoff included user stories read aloud, keeping real people present while diagrams tried to take over.

شروع به کار محصول شامل خواندن داستان‌های کاربران با صدای بلند بود و افراد واقعی را در حالی که نمودارها سعی در تسلط بر آن داشتند، در صحنه نگه می‌داشت.

💡 We assessed project readiness by asking who could take over if one person caught the flu.

ما آمادگی پروژه را با این پرسش ارزیابی کردیم که اگر یکی از افراد مبتلا به آنفولانزا شود، چه کسی می‌تواند جای او را بگیرد.

💡 If we let the urgent take over, the important will quietly starve.

اگر اجازه دهیم امور فوری بر ما غلبه کنند، امور مهم بی‌سروصدا از گرسنگی تلف خواهند شد.