run a tight ship

💡 SocGen didn't give any update on potential sale of non-core assets, after Krupa said last month he intended to run a "tight ship" in terms of portfolio of assets.

پس از آنکه کروپا ماه گذشته اعلام کرد قصد دارد از نظر سبد دارایی‌ها، «سهام محدودی» داشته باشد، SocGen هیچ به‌روزرسانی در مورد فروش احتمالی دارایی‌های غیر اصلی ارائه نکرد.

💡 In their own way, both corporations are known to run a tight ship.

هر دو شرکت، به روش خودشان، به خاطر مدیریت سختگیرانه‌شان شناخته می‌شوند.

💡 SocGen didn't give any update on the potential sale of non-core assets after Krupa said last month he intended to run a "tight ship" in terms of the bank's portfolio.

پس از آنکه کروپا ماه گذشته اعلام کرد قصد دارد در زمینه پرتفوی بانک، رویکردی محتاطانه در پیش بگیرد، SocGen هیچ به‌روزرسانی در مورد فروش احتمالی دارایی‌های غیر اصلی ارائه نکرد.

💡 Philip loved the order of naval life, and in 1950, when he was given command of his first frigate, the Magpie, he was determined to run a tight ship.

فیلیپ عاشق نظم و ترتیب زندگی دریایی بود و در سال ۱۹۵۰، وقتی فرماندهی اولین ناوچه‌اش، مگپی، به او سپرده شد، مصمم بود که یک کشتی کوچک را اداره کند.

💡 To run a tight ship, publish standards and model them relentlessly.

برای اداره یک کشتی منسجم، استانداردها را منتشر کنید و بی‌وقفه آنها را مدل‌سازی کنید.

💡 She run a tight ship, yet somehow meetings ended with laughter and clear to-dos.

او خیلی منظم و دقیق کار می‌کند، با این حال جلساتش به نحوی با خنده و انجام کارهای مشخص به پایان می‌رسد.