rummage sale

💡 The Anaheim United Methodist Church is planning its annual rummage sale over a couple of weekends next month.

کلیسای متدیست متحد آناهیم در حال برنامه‌ریزی برای حراج سالانه‌ی خود در چند آخر هفته‌ی ماه آینده است.

💡 The 49ers will continue to add players who won’t excite the fan base, but NFL free agency is a rummage sale.

تیم فورتی‌ناینرز همچنان بازیکنانی را به خدمت خواهد گرفت که هواداران را هیجان‌زده نخواهند کرد، اما جذب بازیکن آزاد در NFL یک فروش پرسروصدا است.

💡 The rummage sale turned into a vinyl bonanza; we left with armfuls, sore biceps, and a renewed appreciation for liner notes.

حراجِ محصولاتِ دست دوم تبدیل به یک سود سرشار برای وینیل شد؛ ما با دستانی پر، عضلاتی دردناک و تجدید علاقه به نت‌های خطی، آنجا را ترک کردیم.

💡 The church rummage sale smelled like coffee, cardboard, and second chances.

حراج خرده ریزهای کلیسا بوی قهوه، مقوا و شانس دوباره می‌داد.

💡 The scene on a recent Friday at a Greenwich Village townhouse was like a cross between an art opening and a rummage sale.

صحنه‌ای که جمعه‌ی اخیر در خانه‌ای در گرینویچ ویلج اتفاق افتاد، چیزی بین افتتاحیه‌ی یک نمایشگاه هنری و حراج اجناس دست دوم بود.

💡 We priced everything at the rummage sale to move, not to boast.

ما همه چیز را در حراج خرده فروشی برای اسباب کشی قیمت گذاری کردیم، نه برای فخر فروشی.