Rumi

💡 “Are you guys ready to sing some high notes?” she asked, referencing Rumi’s range.

او با اشاره به وسعت صدای مولانا پرسید: «آیا شما آماده‌اید که چند نت بالا بخوانیم؟»

💡 A dance inspired by Rumi taught balance to both ankles and egos.

رقصی الهام گرفته از مولانا، تعادل را هم به مچ پا و هم به نفس آموخت.

💡 Translators argue how to render Rumi without sanding off the wildness.

مترجمان بحث می‌کنند که چگونه می‌توان بدون حذف فضای وحشی و زننده، مولوی را به زبان دیگری ترجمه کرد.

💡 "Rumi, the heroine, hides her true self out of embarrassment and shame. I related to that," says Lee Da-geon.

لی دا-جئون می‌گوید: «رومی، قهرمان زن داستان، از روی خجالت و شرم، خود واقعی‌اش را پنهان می‌کند. من با این موضوع ارتباط برقرار کردم.»

💡 Reading Rumi feels like being reminded that longing can be education.

خواندن مولوی مثل این است که به آدم یادآوری شود که حسرت می‌تواند نوعی آموزش باشد.