Rügen

💡 Painters on Rügen chase light that refuses to sit still.

نقاشان در روگن نوری را دنبال می‌کنند که از آرام گرفتن امتناع می‌کند.

💡 Cliffs on Rügen shine like pages torn from geology’s clean notebook.

صخره‌های روگن مانند صفحاتی که از دفترچه‌ی تمیز زمین‌شناسی کنده شده‌اند، می‌درخشند.

💡 The breakthrough was made by Prof Shield’s PhD student, Elias Rugen, whose results have been published in the Journal of the Geological Society of London.

این کشف توسط الیاس روگن، دانشجوی دکترای پروفسور شیلد، انجام شد که نتایج آن در مجله انجمن زمین‌شناسی لندن منتشر شده است.

💡 In its latest update on Saturday afternoon, German maritime authorities said the towing convoy around the tanker was headed to Sassnitz, a town on the island of Rügen.

مقامات دریایی آلمان در آخرین به‌روزرسانی خود در بعد از ظهر شنبه اعلام کردند که کاروان یدک‌کش در اطراف نفتکش به سمت ساسنیتز، شهری در جزیره روگن، در حرکت بوده است.

💡 We biked across Rügen, wind negotiating with ferry schedules and pastries.

ما با دوچرخه از روگن عبور کردیم، در حالی که باد در حال مذاکره با برنامه‌های کشتی‌ها و شیرینی‌ها بود.

💡 After leaving Rostock, the yacht stopped at Wiek, a small harbour on the north coast of Rugen, and then was spotted at a small Danish island of Christianso close to the explosion sites.

پس از ترک روستوک، قایق تفریحی در ویک، بندر کوچکی در ساحل شمالی روگن، توقف کرد و سپس در جزیره کوچک کریستینس دانمارکی که بسیار نزدیک به محل انفجارها بود، مشاهده شد.