Ruanda-Urundi

🌐 رواندا اوروندی

«رواندا–اوروندی» یا Ruanda-Urundi؛ سرزمین تحت قیمومیت بلژیک در شرق آفریقا (پس از جنگ جهانی اول) که بعداً به دو کشور مستقل رواندا و بوروندی تقسیم شد.

اسم (noun)

📌 سرزمینی سابق در آفریقای مرکزی، شرق جمهوری دموکراتیک کنگو: که قبلاً بخشی از آفریقای شرقی آلمان بود؛ تحت قیمومیت جامعه ملل از ۱۹۲۳ تا ۱۹۴۶ توسط بلژیک و تحت قیمومیت سازمان ملل از ۱۹۴۶ تا ۱۹۶۲ توسط سازمان ملل متحد اداره می‌شد؛ اکنون به کشورهای مستقل رواندا و بوروندی تقسیم شده است.

جمله سازی با Ruanda-Urundi

💡 "First of all," said Adlai Stevenson not long ago, when asked about the United Nations' latest African problem, "I find very few people who even know where Ruanda-Urundi is or what it is."

چندی پیش، آدلای استیونسون در پاسخ به سوالی در مورد آخرین مشکل آفریقایی سازمان ملل متحد، گفت: «اول از همه، من افراد بسیار کمی را پیدا می‌کنم که حتی بدانند رواندا-اوروندی کجاست یا چیست.»

💡 When Belgium assumed control of the region in 1916, it was called Ruanda-Urundi, two kingdoms of similar ethnic makeup--some 85% Hutu, 14% Tutsi and 1% Twa.

وقتی بلژیک در سال ۱۹۱۶ کنترل این منطقه را به دست گرفت، آن را رواندا-اوروندی می‌نامیدند، دو پادشاهی با ترکیب قومی مشابه - حدود ۸۵٪ هوتو، ۱۴٪ توتسی و ۱٪ توآ.

💡 Well, to begin with, Ruanda-Urundi is actually two countries, which the natives call Rwanda and Burundi.

خوب، برای شروع، رواندا-اوروندی در واقع دو کشور است که بومیان آن را رواندا و بوروندی می نامند.

💡 Mr. Bagaza was born on Aug. 29, 1946, in Rutovu, a town in what was then Ruanda-Urundi.

آقای باگازا در ۲۹ آگوست ۱۹۴۶ در روتوو، شهری در رواندا-اوروندی سابق، متولد شد.