Royal Commission

💡 Ministers are considering whether to create a Royal Commission, with cross-party involvement, to consider how to reform the social care system, or a shorter government-backed independent review.

وزرا در حال بررسی این موضوع هستند که آیا یک کمیسیون سلطنتی با مشارکت فراحزبی برای بررسی چگونگی اصلاح سیستم مراقبت‌های اجتماعی تشکیل دهند، یا یک بررسی مستقل کوتاه‌تر با حمایت دولت.

💡 Sir Ed said although the Lib Dems would back a Royal Commission there needed to be "immediate measures first" and it "must not be an excuse for long-grassing this".

سر اد گفت اگرچه لیبرال دموکرات‌ها از تشکیل کمیسیون سلطنتی حمایت می‌کنند، اما باید «ابتدا اقدامات فوری» انجام شود و «نباید بهانه‌ای برای طولانی شدن این موضوع باشد».

💡 The Royal Commission interviewed witnesses patiently, building a narrative stronger than headlines.

کمیسیون سلطنتی با صبر و حوصله با شاهدان مصاحبه کرد و روایتی قوی‌تر از تیترهای خبری ساخت.

💡 During Milan Design Week in 2024, Saudi Arabia’s Arts and Creative Industries at the Royal Commission for the ancient city of Al-Ula exhibited prototypes from the inaugural Al-Ula Design Residency.

در طول هفته طراحی میلان در سال ۲۰۲۴، هنر و صنایع خلاق عربستان سعودی در کمیسیون سلطنتی شهر باستانی العلا، نمونه‌های اولیه‌ای از اولین اقامتگاه طراحی العلا را به نمایش گذاشت.

💡 Reforms often follow a Royal Commission, because sunlight and footnotes are persuasive.

اصلاحات اغلب از یک کمیسیون سلطنتی پیروی می‌کنند، زیرا نور خورشید و پاورقی‌ها قانع‌کننده هستند.

💡 Submissions to the Royal Commission blended data, diaries, and pleas for decency.

گزارش‌های ارائه شده به کمیسیون سلطنتی، ترکیبی از داده‌ها، خاطرات روزانه و درخواست‌های مربوط به رعایت اصول اخلاقی بود.