Rouyn

💡 A bus across Rouyn passed murals that turned winter into color therapy.

اتوبوسی در رویین از کنار نقاشی‌های دیواری‌ای گذشت که زمستان را به رنگ‌درمانی تبدیل کرده بودند.

💡 In 1939 he dropped in at a Social Credit meeting in Rouyn, listened, and decided that the movement's economic theories made sense.

در سال ۱۹۳۹ او در یک جلسه‌ی اعتبار اجتماعی در روئین شرکت کرد، گوش داد و به این نتیجه رسید که نظریه‌های اقتصادی این جنبش منطقی هستند.

💡 To finance himself he sold shares in his Chrysler agency in Rouyn, 320 miles from Montreal.

برای تأمین مالی خود، سهام نمایندگی کرایسلر خود را در روئین، در ۳۲۰ مایلی مونترال، فروخت.

💡 The lake near Rouyn held a mirror to skies that wouldn’t sit still.

دریاچه نزدیک روئین، آینه‌ای رو به آسمان بود که آرام نمی‌گرفت.

💡 In Rouyn, mining history rubs shoulders with cafés where skates and stories dry side by side.

در روئین، تاریخ معدن با کافه‌هایی که در آن‌ها اسکیت‌ها و داستان‌ها در کنار هم قرار می‌گیرند، در هم می‌آمیزد.

💡 Shares of the Rouyn Noranda, Quebec-based Richmont were down 2 percent at C$4.01 Wednesday morning on the Toronto Stock Exchange.

سهام شرکت ریچمونت، مستقر در روین نوراندا، کبک، صبح چهارشنبه در بورس اوراق بهادار تورنتو با ۲ درصد کاهش به ۴.۰۱ دلار کانادا رسید.