round-eye

💡 Instantly and constantly bullied for being the only round-eye in the school cafeteria, Klein says he didn’t win every fight, but he never backed down from one.

کلاین که مدام و بی‌وقفه به خاطر تنها بچه‌ی حواس‌پرتِ کافه‌تریای مدرسه مورد آزار و اذیت قرار می‌گرفت، می‌گوید در تمام دعواها پیروز نشده، اما هرگز از هیچ‌کدام عقب‌نشینی نکرده است.

💡 Photographers chase a clean round eye catchlight because life hides in reflections.

عکاسان به دنبال یک کچ‌لایت گرد و تمیز هستند، زیرا زندگی در انعکاس‌ها پنهان است.

💡 He's reluctant to pass on these assets to a self-indulgent young round-eye who's too lazy to hang up his jacket, but pity leads him to relent.

او تمایلی ندارد این دارایی‌ها را به یک جوان خودشیفته و چشم‌غره که تنبل‌تر از آن است که ژاکتش را آویزان کند، واگذار کند، اما ترحم او را به تسلیم شدن وا می‌دارد.

💡 The cartoon’s round eye characters communicated awe with geometry and sparkle.

شخصیت‌های چشم گرد کارتون، با هندسه و درخشش، ابهت را منتقل می‌کردند.

💡 The Algha Works factory was born at Fish Island in east London and fast became a leading manufacturer of frames, including the eternally fashionable "round-eye".

کارخانه‌ی Algha Works در جزیره‌ی فیش در شرق لندن تأسیس شد و به سرعت به تولیدکننده‌ی پیشرو در تولید فریم، از جمله فریم‌های همیشه مد روز «گرد چشم» تبدیل شد.