rosy

💡 In the gallery, Boucher’s rosy mythologies floated beside sharper modern works, sparking lively debates about taste and time.

در گالری، اسطوره‌های گلگون بوشه در کنار آثار مدرن‌تر و تیزتر شناور بودند و بحث‌های داغی را در مورد سلیقه و زمان برمی‌انگیزاندند.

💡 The rosiest way to view what happened Sunday is that the 22-year-old watching from the opposite sideline received a valuable lesson.

امیدوارکننده‌ترین نگاه به آنچه یکشنبه اتفاق افتاد این است که بازیکن ۲۲ ساله‌ای که از خط کناری نظاره‌گر بود، درس ارزشمندی گرفت.

💡 Optimism from the BofA analysts has to do with more than just a rosy third-quarter outlook.

خوش‌بینی تحلیلگران بانک مرکزی آمریکا (BofA) چیزی بیش از چشم‌انداز امیدوارکننده برای سه‌ماهه سوم است.

💡 that's a particularly rosy view of the economic situation, and one that may not be justified

این یک دیدگاه بسیار خوش‌بینانه از وضعیت اقتصادی است، و ممکن است توجیه‌پذیر نباشد

💡 Even with a rosy headline number, the fine print hinted at slowing momentum.

حتی با وجود یک رقم تیتر امیدوارکننده، جزئیات نشان از کند شدن روند داشت.

💡 Wherever Walnut is a beautiful rosy nude that doesn't pull orange on me (my pet peeve).

هر جا که والنات باشد، یک رنگ برهنه‌ی گلگون زیبا است که روی من نارنجی (که خیلی اذیتم می‌کند) را نشان نمی‌دهد.