rostral column

💡 A replica rostral column anchors the new waterfront plaza as a historical nod.

یک ستون منقاری ماکت، میدان ساحلی جدید را به عنوان یک اشاره تاریخی محکم می‌کند.

💡 The guide pointed to a rostral column decorated with ship prows to commemorate naval victories.

راهنما به ستونی اشاره کرد که با دماغه کشتی‌ها برای بزرگداشت پیروزی‌های دریایی تزئین شده بود.

💡 Success of the Romans.The rostral column.

موفقیت رومی‌ها. ستون منقاری.

💡 A grand ball was given on his birthday, September 29; and a rostral column was "erected under a magnificent canopy, never, Lady Hamilton says, to come down while they remain at Naples."

در روز تولدش، ۲۹ سپتامبر، یک مجلس رقص باشکوه برگزار شد؛ و یک ستون منقاری «زیر سایبانی باشکوه برپا شد که به گفته لیدی همیلتون، تا زمانی که آنها در ناپل هستند، هرگز پایین نخواهد آمد.»

💡 The rostral column was erected in honor of him.

ستون منقاری به افتخار او برپا شده است.

💡 Artists sketched the rostral column at dusk, when shadows sharpened its reliefs.

هنرمندان ستون منقاری را هنگام غروب، زمانی که سایه‌ها نقش برجسته‌های آن را تیزتر می‌کردند، ترسیم کردند.