Rosh Hodesh

💡 The email announced Rosh Hodesh events for teens, including a service project.

در این ایمیل، رویدادهای Rosh Hodesh برای نوجوانان، از جمله یک پروژه خدماتی، اعلام شده بود.

💡 Some communities mark Rosh Hodesh with study circles focused on poetry and prayer.

برخی از جوامع، روش هودش را با حلقه‌های مطالعاتی متمرکز بر شعر و دعا گرامی می‌دارند.

💡 The group has since returned 11 times a year to pray on Rosh Hodesh, the first day of the Hebrew month, an occasion embraced by Jewish feminists.

این گروه از آن زمان تاکنون ۱۱ بار در سال برای دعا در روز «روش هودش»، اولین روز ماه عبری، به آنجا بازگشته‌اند، مناسبتی که مورد استقبال فمینیست‌های یهودی قرار گرفته است.

💡 A small notebook records intentions at Rosh Hodesh, month by month.

یک دفترچه یادداشت کوچک، اهداف را ماه به ماه در روش هودش ثبت می‌کند.

💡 “We say it on Rosh Hodesh, the first day of the month celebration. It’s part of the Passover Seder,” she said.

او گفت: «ما این را در روز اول ماه رمضان، روز «روش هودش» می‌گوییم. این بخشی از سِدِرِ عید فصح است.»