rosarium

💡 Some had their rosarium or rosaries in their hands, and said the Ave Maria and Lord's prayer, others smote their breasts with their hands like the penitent publican, and repented of their sins.

برخی تسبیح یا گلدسته در دست داشتند و دعای آوه ماریا و ربانی را می‌خواندند، برخی دیگر مانند باجگیر توبه‌کار با دست بر سینه می‌زدند و از گناهان خود توبه می‌کردند.

💡 Wedding photos in the rosarium smell faintly of petals and damp earth.

عکس‌های عروسی در گلدسته‌ها بوی ملایمی از گلبرگ و خاک مرطوب می‌دهند.

💡 Now that Niatross has hung up his harness for a life on the stud circuit, his sisters, Ellatross and Rosarium, have moved into the fast lane.

حالا که نیاتروس افسار اسبش را برای تمام عمر در پیست اسب‌دوانی آویزان کرده، خواهرانش، الاتروس و روزاریوم، به خط سرعت نقل مکان کرده‌اند.

💡 The monastery’s rosarium blooms in concentric circles, each bed labeled with patient care.

گل‌های رزاریوم صومعه به صورت دایره‌های متحدالمرکز چیده شده‌اند و هر تخت با برچسب مراقبت از بیمار مشخص شده است.

💡 Volunteers weed the rosarium at dawn before the heat presses down.

داوطلبان هنگام سپیده دم، قبل از اینکه گرما فروکش کند، علف‌های هرز گل سرخ را وجین می‌کنند.