rootless

🌐 بی ریشه

بی‌ریشه / آواره؛ بدون پایگاه یا تعلق (جغرافیایی، خانوادگی یا فرهنگی)، یا گیاهی بدون ریشهٔ ثابت.

صفت (adjective)

📌 ریشه نداشتن.

📌 فاقد پایه و اساس ثبات؛ ناپایدار

📌 نداشتن جایگاه یا موقعیت در جامعه.

جمله سازی با rootless

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 It’s been a very long while since a show featuring a rootless protagonist managed to keep its edge and relatability without doing itself in with narrative drift.

مدت زیادی از آخرین باری که سریالی با شخصیت اصلی بی‌ریشه توانسته بدون درگیر شدن با رانش روایی، جذابیت و جذابیت خود را حفظ کند، می‌گذرد.

💡 Suddenly, she’s brandishing a mop and pail everywhere like a rootless knight without a quest or a horse.

ناگهان، او مثل یک شوالیه‌ی بی‌ریشه، بدون ماموریت یا اسب، با تی و سطل همه جا را تکان می‌دهد.

💡 For a rootless young man with sensualist inclinations, it was the perfect getaway.

برای یک مرد جوان بی‌ریشه با تمایلات شهوانی، این یک گریزگاه ایده‌آل بود.