Roosevelt Island

💡 From the aerial tram to Roosevelt Island, the skyline rearranged itself like a living diagram, reminding us how rivers quietly shape every New York story.

از تراموا هوایی تا جزیره روزولت، خط افق مانند یک نمودار زنده خود را از نو می‌چید و به ما یادآوری می‌کرد که چگونه رودخانه‌ها بی‌سروصدا هر داستان نیویورک را شکل می‌دهند.

💡 Molina, known as Jay, is a resident of Coler Rehabilitation and Nursing Care Center, the facility on which the documentary is centered, located on Roosevelt Island.

مولینا، که با نام جی شناخته می‌شود، ساکن مرکز توانبخشی و مراقبت‌های پرستاری کولر است، همان مرکزی که این مستند درباره آن ساخته شده و در جزیره روزولت واقع شده است.

💡 Because of the high-profile nature of the trial, as many as 500 people from New York's Manhattan and neighbouring Roosevelt Island could be chosen as prospective jurors.

به دلیل ماهیت پرسروصدای این محاکمه، ممکن است تا ۵۰۰ نفر از منهتن نیویورک و جزیره روزولت در همسایگی آن به عنوان اعضای هیئت منصفه احتمالی انتخاب شوند.

💡 The fireworks began around 7:30 p.m., and came from a barge near the Kennedy Center and Theodore Roosevelt Island in the river.

آتش‌بازی حدود ساعت ۷:۳۰ بعد از ظهر آغاز شد و از یک قایق کوچک در نزدیکی مرکز کندی و جزیره تئودور روزولت در رودخانه انجام شد.

💡 We rented bikes on Roosevelt Island, then circled the promenade at sunset, where the city felt close enough to touch but oddly hushed and neighborly.

ما در جزیره روزولت دوچرخه کرایه کردیم، سپس هنگام غروب آفتاب در تفرجگاه چرخیدیم، جایی که شهر آنقدر نزدیک به نظر می‌رسید که می‌شد آن را لمس کرد، اما به طرز عجیبی ساکت و صمیمی بود.