Roodepoort

💡 Her stabbed body was found four days later, hanging from a tree by a member of the public in the Johannesburg suburb of Roodepoort.

چهار روز بعد، جسد چاقو خورده او در حالی که توسط یکی از مردم از درختی در حومه ژوهانسبورگ، رودپورت، حلق آویز شده بود، پیدا شد.

💡 At dusk in Roodepoort, streetlights stitched a warm thread through storefronts while bakery windows exhaled cinnamon and cardamom into the cool air.

هنگام غروب در رودپورت، نور چراغ‌های خیابان، رشته‌ای گرم را از میان ویترین مغازه‌ها می‌دوخت و پنجره‌های نانوایی‌ها، دارچین و هل را در هوای خنک بیرون می‌دادند.

💡 We detoured through Roodepoort for a coffee and stayed long enough to catch a neighborhood market thrumming with brass bands and sharp-smelling citrus.

ما برای نوشیدن قهوه از رودپورت (Roodepoort) عبور کردیم و آنقدر آنجا ماندیم که بازارچه‌ی محله را با صدای قارقار سازهای بادی و مرکبات خوشبو دیدیم.

💡 On 5 June Pule's body was found hanging from a tree in Roodepoort area in the West Rand district.

در ۵ ژوئن، جسد پوله در حالی که از درختی در منطقه رودپورت در ناحیه وست رند حلق‌آویز شده بود، پیدا شد.

💡 Ms Pule went missing on 4 June and four days later a member of the public found her body in the Johannesburg suburb of Roodepoort.

خانم پول در ۴ ژوئن مفقود شد و چهار روز بعد یکی از مردم جسد او را در حومه ژوهانسبورگ، رودپورت، پیدا کرد.

💡 Developers in Roodepoort spoke about balancing growth with green corridors, promising parks that align with migratory birds and running strollers alike.

توسعه‌دهندگان در رودپورت درباره ایجاد تعادل در رشد با راهروهای سبز، نوید پارک‌هایی که با پرندگان مهاجر همسو باشند و همچنین کالسکه‌های کودکان برای پیاده‌روی صحبت کردند.