Rom

💡 The calls come after the Palestinian Islamic Jihad published video of Rom Braslavski, thin and crying, on Thursday, and Hamas released footage of an emaciated Evyatar David on Saturday.

این درخواست‌ها پس از آن مطرح شد که جهاد اسلامی فلسطین روز پنجشنبه ویدئویی از رام براسلاوسکی، لاغر و گریان، منتشر کرد و حماس نیز روز شنبه فیلمی از اویاتار دیویدِ نحیف و لاغر اندام منتشر کرد.

💡 Policy about Rom communities must involve voices from those communities first.

سیاست‌گذاری در مورد جوامع رومی باید ابتدا صدای خود آن جوامع را در بر بگیرد.

💡 The footage of Evyatar was released after Palestinian Islamic Jihad published video of another hostage, Rom Braslavski, thin and crying.

فیلم اویاتار پس از آن منتشر شد که جهاد اسلامی فلسطین ویدئویی از گروگان دیگری به نام رام براسلاوسکی را منتشر کرد که لاغر و گریان بود.

💡 The footage of Rom Blaslavski and Evyatar David, both kidnapped from the Nova festival on 7 October 2023, has shocked and appalled Israelis.

فیلم ربوده شدن رام بلاسلاوسکی و اویاتار دیوید، هر دو در ۷ اکتبر ۲۰۲۳ از جشنواره نوا، اسرائیلی‌ها را شوکه و وحشت‌زده کرده است.

💡 The exhibit curated by Rom artists confronted stereotypes with portraits full of work, study, and exuberant normalcy.

این نمایشگاه که توسط هنرمندان رومی برگزار شد، با پرتره‌هایی مملو از کار، مطالعه و عادی بودن پرشور، کلیشه‌ها را به چالش کشید.

💡 A novel by a Rom writer braided humor with stubborn survival, refusing pity.

رمانی از یک نویسنده رومی که طنز را با بقای لجوجانه در هم می‌آمیزد و از ترحم امتناع می‌کند.